AudioQuest DragonFly Copper USB DAC és fejhallgató-erősítő
USB pendrive méretű DAC és
fejhallgató-erősítő kétszer akkora teljesítménnyel, kisebb fogyasztással és új
ESS Sabre elektronikával? Hét év kihagyás után az AudioQuest új taggal
bővítette legendás DragonFly családját. A DragonFly Copper nem egyszerű
ráncfelvarrás: új DAC/fejhallgató-erősítő áramkört, új mikroprocesszort és nagy
vezetőképességű rézbevonatú készülékházat kapott, miközben megőrizte azt az
egyszerű koncepciót, amely 2012 óta sikeressé tette a sorozatot.
A gyártó szerint az új Copper kétszer
akkora kimeneti teljesítményt kínál, mint bármely korábbi DragonFly,
miközben energiafelvétele körülbelül 25%-kal kisebb. Ezzel jelenleg ez
az AudioQuest legerősebb és leghatékonyabb DragonFly DAC-ja.
Előzmény
Az
AudioQuest 2012-ben mutatta be az első DragonFly-t. Az elképzelés akkor
szokatlan volt: egy USB pendrive méretű készülékbe DAC-ot, előerősítőt és
fejhallgató-erősítőt építettek, amely közvetlenül számítógéphez csatlakozott.
A
koncepció bevált. 2016-ban érkezett a DragonFly Black és Red, majd
2019-ben a lényegesen kifinomultabb DragonFly Cobalt. Az AudioQuest
adatai szerint a különböző DragonFly modellekből világszerte több mint 300
000 darabot értékesítettek.
Ezután
hosszú csend következett.
A
Cobalt 2019-es megjelenése után csaknem hét év telt el, mire megszületett az új
generáció. Az AudioQuest szerint a fejlesztést részben a COVID-időszak és az
azt követő alkatrészellátási problémák lassították. Az új modell fejlesztésénél
az egyik legfontosabb cél már kezdettől az volt, hogy a korábbiaknál nagyobb
teljesítményt, kisebb fogyasztást és alacsonyabb zajt érjenek el.
Így
2026-ban megérkezett a DragonFly Copper.
Küllem
Aki
látott már DragonFly-t, annak a Copper formája azonnal ismerős lesz.
Az
egyik végén továbbra is egy hagyományos USB-A csatlakozó, a másikon
pedig egy 3,5 mm-es analóg fejhallgató-kimenet található. Nincs kijelző,
menürendszer, külön hangerőszabályzó vagy akkumulátor.
A
Copper megjelenését természetesen maga a név határozza meg. A készülékház
különleges, nagy vezetőképességű rézbevonatot kapott, amely azonban nem
kizárólag dizájnelem. Az AudioQuest szerint a konstrukció az RF-zavarok
hatékonyabb elvezetésében is szerepet játszik. Az ötlet a gyártó
csúcskategóriás Mythical Creatures kábeleinél alkalmazott megoldásokból
származik.
A
DragonFly logó egyben állapotjelző LED.
A
Copper mérete mindössze 19 × 12 × 57 mm, vagyis gyakorlatilag továbbra
is egy nagyobb USB memória méreteivel rendelkezik.
A
csomagban egy DragonTail USB-A–USB-C adaptert is kapunk, így a régebbi
USB-A aljzat megtartása ellenére modern notebookokhoz, táblagépekhez és
okostelefonokhoz is könnyen csatlakoztatható.
Technológia
A legfontosabb változások természetesen a készülékház belsejében
történtek.
A
Copper új generációs 32 bites ESS Sabre DAC/fejhallgató-erősítő áramkört
alkalmaz. Független műszaki beszámolók ezt ESS ES9218 integrált DAC/AMP
megoldásként azonosítják.
A
korábbi DragonFly konstrukcióknál külön DAC és fejhallgató-erősítő fokozatokat
alkalmaztak. Az új, magasabb integráltságú megoldás lehetővé tette egy kisebb
és hatékonyabb mikroprocesszor használatát is.
Az
új Microchip Technology mikroprocesszor és az átdolgozott elektronika
eredményeként az energiafelvétel mintegy 25%-kal csökkent, ami
mobiltelefonról vagy tabletről történő használat esetén különösen fontos.
A
másik jelentős előrelépés a teljesítmény.
Az
AudioQuest szerint a Copper kétszer akkora kimeneti teljesítményt nyújt,
mint bármely korábbi DragonFly. A maximális kimeneti feszültség körülbelül 2,1
V, de az új áramkör nagyobb áramleadási képessége miatt alacsonyabb
impedanciájú fejhallgatóknál is jobb meghajtást biztosít.
A
gyártó külön kiemeli az alacsonyabb torzítást és zajszintet. Gordon Rankin, a
DragonFly fejlesztője az új alkatrészek működését kifejezetten erre
optimalizálta.
A
Copper ugyanakkor továbbra sem vesz részt a specifikációs számháborúban.
A
maximális digitális felbontás 24 bit / 96 kHz maradt. Nincs 384 vagy 768
kHz-es PCM, és nincs natív DSD512.
Ennek
oka részben filozófiai. Gordon Rankin álláspontja szerint egy ilyen apró, mobil
eszköznél a magasabb mintavételi frekvenciák energia- és hőtermelési hátránya
nagyobb lehet, mint a tényleges zenei előny.
Beüzemelés
A
DragonFly Copper használatánál továbbra is az egyszerűség az egyik legnagyobb
erény.
Csatlakoztatjuk
a számítógép USB aljzatához, a másik végébe pedig bedugjuk a fejhallgatót.
Ennyi.
A
készülék megfelel az USB Audio Class szabványoknak, ezért Windows,
macOS, iOS és Android környezetben megfelelő csatlakozás esetén nincs szükség
külön AudioQuest illesztőprogram telepítésére.
USB-C
csatlakozással rendelkező készülékekhez használhatjuk a mellékelt DragonTail
adaptert.
A
hangerő szabályozása a telefonról, tabletről vagy számítógépről történik.
A
3,5 mm-es aljzat azonban nem kizárólag fejhallgatóhoz használható. A Copper
segítségével aktív hangsugárzó, integrált erősítő vagy előerősítő is
meghajtható, így akár egy hagyományos Hi-Fi rendszer USB DAC-jaként is
működhet.
Ez
továbbra is a DragonFly filozófia egyik legerősebb pontja: ugyanaz az apró
készülék szolgálhat mobil fejhallgató-erősítőként és otthoni rendszer
DAC-jaként.
Hangminőség
A DragonFly Copper hangja érdekes irányváltást jelent a Cobalt után.
A
Cobalt elsősorban nagy felbontásával, gyorsaságával és precizitásával szerzett
elismerést. A Copper ezzel szemben valamivel teltebb, melegebb és zeneibb
megszólalást képvisel, miközben technikai szempontból is előrelépést
jelent.
A
mélytartomány testes.
A
basszus nem vékony vagy túlzottan stúdiós karakterű, hanem határozott tömeggel
és erővel rendelkezik. Jó az ütése, kellően mélyre nyúlik, és különösen
könnyebb fejhallgatóknál képes kellemes fizikai jelenlétet adni a zenének. A
Copper ugyanakkor nem a leggyorsabb, legszárazabb basszusmegjelenítést célozza
– inkább gazdag és zeneileg élvezetes karaktert ad.
A
középtartomány a Copper egyik legerősebb területe.
Az
énekhangok természetesek, megfelelő testtel rendelkeznek, az akusztikus
hangszerek pedig szép tónusokat kapnak. A Cobalttal összehasonlítva jobb
rétegződést, levegősebb középtartományt és kifinomultabb térleképzést
tapasztaltak a független tesztek.
A
magas tartomány szándékosan kulturált.
Nem
akarja mindenáron kiemelni az apró részleteket, és nem próbál mesterségesen
látványos felbontást létrehozni. A magasak lágyak, simák és kevéssé fárasztóak,
ezért hosszabb zenehallgatásnál is kellemes marad a karakter.
Ez
természetesen azt is jelenti, hogy aki kifejezetten világos, analitikus,
maximálisan részletező DAC-ot keres, annak a Copper nem feltétlenül lesz az
első választása.
A
térábrázolás jó, az irányok pontosak, a hangszerek közötti szeparáció pedig az
előd Cobaltnál is kifinomultabb. A Headfonia összehasonlításában a Copper
különösen a középtartomány levegőssége, a hangszertextúrák és a rétegződés
terén teljesített jobban.
A
lényeg azonban nem egy-egy paraméter.
A
Copper hangjának legfontosabb tulajdonsága a zeneiség.
Nem
laboratóriumi műszerként akar működni, hanem olyan DAC-ként, amelybe bedugjuk a
fejhallgatónkat, elindítjuk a zenét, és rövid időn belül megfeledkezünk magáról
az eszközről.
Végszó
Hét
év hosszú idő a személyes audio világában.
A
Cobalt 2019-es bemutatása óta a hordozható DAC/fejhallgató-erősítők piaca
szinte felismerhetetlenné változott. Ma már egészen kedvező áron találunk
kettős DAC-os, 4,4 mm-es balanced kimenettel rendelkező, DSD512 és 768 kHz PCM
formátumokat kezelő dongle-öket.
Az
AudioQuest érdekes módon nem próbálja ezeket specifikációkban legyőzni.
A
DragonFly Copper továbbra is 24/96-os, továbbra is csak egyetlen 3,5
mm-es single-ended kimenetet kínál, és továbbra is USB-A csatlakozó
található rajta.
A
fejlesztési energia máshová került.
Nagyobb
teljesítményt, alacsonyabb fogyasztást, kisebb zajt és torzítást, valamint
kifinomultabb hangot kapunk.
Az
eredmény egy olyan DragonFly, amely technikailag és hangzásban is előrelépés a
Cobalthoz képest, miközben változatlanul egyszerű maradt. A független tesztek
alapján a Copper erősebb, csendesebb és zeneileg is kiforrottabb elődjénél.
Kinek ajánlott?
Azoknak, akik telefonról, tabletről vagy notebookról hallgatnak
zenét, és az integrált fejhallgató-kimenet vagy egyszerű USB adapter
hangminőségénél lényegesen többre vágynak.
Különösen jó választás lehet olyan felhasználóknak, akik nem
szeretnének kijelzőkkel, kapcsolókkal, gain fokozatokkal és alkalmazásokkal
foglalkozni.
Csatlakoztatjuk, kiválasztjuk a zenét és hallgatjuk.
A Copper melegebb, testesebb hangkaraktere különösen jól működhet
neutrálisabb vagy enyhén világos karakterű fejhallgatókkal és fülhallgatókkal.
Aki viszont 4,4 mm-es balanced fejhallgatót használ, nagyon nehezen
meghajtható planáris fejhallgatóval rendelkezik, vagy fontos számára a DSD és a
192/384/768 kHz-es PCM, annak érdemes más alternatívát keresnie.
Alternatívák
A legegyértelműbb összehasonlítási alap maga az előd, az AudioQuest
DragonFly Cobalt.
A
Cobalt karaktere valamivel analitikusabb és könnyedebb, míg a Copper testesebb,
simább és zeneibb megszólalású. Az új modell nagyobb meghajtási képessége és
kisebb energiaigénye azonban egyértelmű technikai előny.
Az
AudioQuest DragonFly Red szintén érdekes alternatíva lehet, ha kedvezőbb
áron szeretnénk belépni a DragonFly világába.
A
2026-os piacon ugyanakkor számos iBasso, FiiO, Shanling, Questyle és más
gyártótól származó USB DAC kínál 4,4 mm-es balanced kimenetet, nagyobb névleges
teljesítményt és lényegesen magasabb támogatott digitális felbontást.
A
Copper előnye ezekkel szemben nem feltétlenül a műszaki adatlap, hanem az egyszerű
használat, az alacsony fogyasztás, a kompakt méret és a kiforrott zenei
karakter.
AudioQuest
DragonFly Copper USB DAC / fejhallgató-erősítő
Műszaki adatok
Mérleg
Ajánlott vétel?
Igen.
A DragonFly Copperrel az AudioQuest nem próbálta újra feltalálni a
hordozható DAC-ot. Ehelyett azt a koncepciót fejlesztette tovább, amely
2012-ben sikeressé tette az eredeti DragonFly-t.
A lényeg továbbra is az egyszerűség.
Nincs akkumulátor, amit tölteni kellene. Nincs kijelző. Nincs menü.
Nincs alkalmazás. Nincs gain kapcsoló. Nincs szükség külön tápegységre.
Bedugjuk, és zenét hallgatunk.
Az új ESS Sabre DAC/AMP, a nagyobb meghajtási képesség, az
alacsonyabb fogyasztás és a rézbevonatú, RF-zajcsökkentésre optimalizált
készülékház ugyanakkor valódi műszaki fejlődést jelent. Az AudioQuest szerint a
Copper kétszer akkora teljesítményt ad le, miközben 25%-kal kevesebb energiát
igényel, mint az előző DragonFly konstrukciók.
Hangzásban pedig talán még fontosabb a változás.
A Copper nem akar mindenáron analitikus lenni. Inkább testes,
gazdag, sima és zeneileg magával ragadó megszólalást kínál. A basszusnak
van súlya, a középtartomány természetes és levegős, a magasak pedig
kulturáltak. A korai független tesztek alapján a Cobaltnál jobb középtartományi
térérzetet, rétegződést és természetesebb tónusokat kínál.
2026-ban természetesen találunk olyan USB DAC-ot, amelyik több
wattot, két DAC chipet, 4,4 mm-es balanced kimenetet vagy DSD512 támogatást
kínál.
A DragonFly Copper nem a specifikációs versenyt akarja megnyerni.
A célja sokkal egyszerűbb: egy telefon, tablet vagy notebook USB
aljzatából a lehető legegyszerűbb módon élvezetes, valódi Hi-Fi hangot
előcsalogatni.
Ebben pedig a Copper nagyon meggyőző folytatása a DragonFly
történetének.
AudioQuest DragonFly Copper – kevesebb fogyasztás, több teljesítmény és minden eddiginél kiforrottabb DragonFly hang.
Megjegyzések
Megjegyzés küldése